Chiefs become first team in 19 years to win back-to-back Super Bowls
LAS VEGAS — The NFL has a repeat champion for the first time in 19 years. The Kansas City Chiefs, with a third Super Bowl triumph in five seasons, cemented the league’s modern-day dynasty with a 25-22 overtime win against the San Francisco 49ers on Sunday at Allegiant Stadium in Las Vegas.
This one, the same as the last two for Kansas City and its superstar quarterback Patrick Mahomes, came with a stirring second-half comeback and, this time, with some late heroics in overtime.
Jake Moody’s 27-yard field goal on the first possession of overtime put the 49ers ahead 22-19, but the Chiefs responded with a 13-play, 75-yard drive and won it on 3-yard touchdown pass from Mahomes to Mecole Hardman.
It was but the latest must-have drive for Kansas City, a team that has built a reputation behind Mahomes as most dangerous when holding the ball last. The Chiefs trailed 19-16 with less than two minutes left in the fourth quarter when they marched 75 yards in 11 plays and Harrison Butker kicked a 29-yard field goal. The key play on the drive came on a third-and-7 with 16 seconds left, when Patrick Mahomes hit Travis Kelce on a crosser for a 22-yard gain that set the Chiefs up for the easy kick.
It’s the fourth Super Bowl win for the Chiefs franchise and the third for the team under coach Andy Reid, who joins Bill Walsh and Joe Gibbs in a tie for third-most all-time. Only Bill Belichick (six) and Chuck Noll (four) have more.
“The number three is a big number in terms of dynasties,” tight end Travis Kelce said this week, adding that he wanted to win this Super Bowl more than any of the previous three he’d played in. Three titles in a five-year window puts the Chiefs in a different conversation, one that includes some of the greatest runs in league history.
Mahomes earned his third Super Bowl MVP going 34-of-46 passing for 333 yards, two touchdowns and one interception resulting in a 99.3 passer rating.
The championship also elevates Mahomes — a remarkable 15-3 in the playoffs in his six-year career — into elite company: he’s now one of five quarterbacks in league history to win at least three Super Bowls, joining Tom Brady (seven), Joe Montana (four), Terry Bradshaw (four) and Troy Aikman (three). Aikman and Mahomes, 28, are the only ones of the group to win three before their 30th birthday. Across the last two postseasons, Mahomes has gone 7-0, throwing 13 touchdowns and just one interception.
It’s a devastating defeat for the 49ers, and particularly coach Kyle Shanahan, who adds another chapter of Super Bowl heartache to what’s otherwise been a stellar career. As Atlanta’s offensive coordinator in 2017, Shanahan was on the wrong side of the biggest blown lead in Super Bowl history, when the Patriots rallied from a 28-3 third-quarter deficit to stun the Falcons in the only other championship game to go to overtime. Sunday’s loss is Shanahan’s second as a head coach in the Super Bowl; four years ago, the 49ers blew a 10-point fourth-quarter lead to the Chiefs in Super Bowl LIV, eventually losing 31-20.
San Francisco’s championship drought is now at 29 seasons.
from Zak Keefer is a national features writer for The Athletic, focusing on the NFL. He previously covered the Indianapolis Colts for nine seasons, winning the Pro Football Writers of America's 2020 Bob Oates Award for beat writing. He wrote and narrated the six-part podcast series "Luck," and is an adjunct professor of journalism at Indiana University. Follow Zak on Twitter @zkeefer
https://www.espn.com/nfl/story/_/id/39510362/andy-reid-travis-kelce-vow-return-chiefs-next-season
치프스는 19년 만에 처음으로 슈퍼볼 연속 우승을 차지한 팀이 되었습니다.
라스베이거스 — NFL이 19년 만에 처음으로 반복 우승을 차지했습니다. 5시즌 만에 세 번째 슈퍼볼 우승을 차지한 캔자스시티 치프스는 일요일 라스베이거스 얼리전트 스타디움에서 샌프란시스코 49ers를 상대로 연장전에서 25-22로 승리하며 리그의 현대 왕조를 확고히 했습니다.
Kansas City와 슈퍼스타 쿼터백 Patrick Mahomes의 마지막 두 경기와 동일한 이번 경기는 감동적인 후반전 복귀와 함께 이번에는 연장전에서 늦은 영웅적인 활약을 펼쳤습니다.
연장전 첫 소유권에 대한 Jake Moody의 27야드 필드 골로 49ers가 22-19로 앞섰지만 Chiefs는 13플레이, 75야드 드라이브로 대응하고 Mahomes에서 Mecole Hardman까지 3야드 터치다운 패스로 승리했습니다.
그것은 공을 마지막에 잡을 때 가장 위험하다는 마홈스의 뒤를 이어 명성을 쌓아온 캔자스시티의 최신 필수 드라이브에 불과했습니다. 치프스는 11경기에서 75야드를 행진했고 해리슨 버커가 29야드 필드 골을 찼을 때 4쿼터에 2분도 채 남지 않은 채 19-16으로 뒤졌습니다. 드라이브의 핵심 플레이는 패트릭 마홈스가 크로스에서 Travis Kelce를 쳐서 치프스가 쉬운 킥을 할 수 있도록 22야드 이득을 얻었을 때 16초 남았을 때 3번째와 7번째로 나왔습니다.
이는 치프스 프랜차이즈의 네 번째 슈퍼볼 우승이자 빌 월시(Bill Walsh), 조 깁스(Joe Gibbs)와 함께 공동 3위를 기록한 앤디 리드(Andy Reid) 감독이 이끄는 팀의 세 번째 우승입니다. Bill Belichick(6)과 Chuck Noll(4)만이 더 많은 것을 가지고 있습니다.
타이트 엔드 Travis Kelce는 이번 주에 "3위는 왕조 측면에서 큰 숫자입니다."라고 말하면서 자신이 뛰었던 이전 세 번의 슈퍼볼 중 그 어느 때보다 이번 슈퍼볼에서 우승하고 싶다고 덧붙였습니다. 연도 창은 치프스를 리그 역사상 가장 위대한 득점 중 일부를 포함하는 다른 대화에 참여하게 합니다.
Mahomes는 333야드, 2개의 터치다운, 1개의 인터셉션을 통과하여 34/46 패스를 기록하며 세 번째 슈퍼볼 MVP를 획득했으며 그 결과 99.3의 통행인 등급을 받았습니다.
이 챔피언십은 또한 Mahomes(6년 경력 중 플레이오프에서 놀라운 15승 3패)를 엘리트 회사로 끌어올렸습니다. 그는 이제 리그 역사상 최소 3번의 슈퍼볼 우승을 차지한 5명의 쿼터백 중 한 명이 되었습니다. 몬타나(4), 테리 브래드쇼(4), 트로이 에이크먼(3). 28세의 Aikman과 Mahomes는 그룹에서 30세 생일이 되기 전에 3승을 거둔 유일한 선수입니다. 지난 두 번의 포스트시즌 동안 마홈스는 13번의 터치다운과 단 1번의 인터셉트를 기록하며 7승 0패를 기록했습니다.
이는 49ers에게 엄청난 패배이며, 특히 뛰어난 경력이었던 슈퍼볼의 상심에 또 다른 장을 추가한 Kyle Shanahan 코치에게는 더욱 그렇습니다. 2017년 애틀랜타의 공격 코디네이터인 Shanahan은 패트리어츠가 28-3으로 3쿼터 적자를 딛고 다시 힘을 모아 연장전을 치른 유일한 챔피언십 경기에서 팔콘스를 기절시켰을 때 슈퍼볼 역사상 가장 큰 선두를 달리는 쪽에 있었습니다. . 일요일의 패배는 Shanahan의 슈퍼볼 감독으로서의 두 번째 패배입니다. 4년 전, 49ers는 Super Bowl LIV에서 치프스에게 4쿼터 10점 차 리드를 날렸지만 결국 31-20으로 패했습니다.
샌프란시스코의 챔피언십 가뭄은 현재 29시즌이다.